De quoi ça parle ? La prison n'avait pas réussi à le briser. Ces deux vieillards retirés du monde vont-ils y parvenir ? Avril 2001. Dans la cave d'une ferme miteuse, au creux d'une vallée isolée couverte d'une forêt noire et dense, un homme est enchaîné....